Siste utsjekk og innsjekk

Her sjekker Sarah og Julia ut fra Polen, og inn på Norwegian, etter 3 år i utlendighet. Det var det, og med det avslutter vi denne bloggen for denne gang.

Rideleir

Julia var en uke på rideleir. Her er fjordingen Kari, som hun red på hele uka.

Badeferie

Vi var noen dager i Mielno, ved Østersjøen. Her er Julia i solnedgangen.

Auschwitz

På en runde rundt i Polen, var vi på nytt innom Auschwitz. 4 år siden sist, men fortsatt sterke inntrykk.

Nordisk sommerleir

Sarah var en uke på nordisk sommerleir. Her er hun ved Tivoli i København.

Czersk

Mor og Far på Nesset besøkte oss i juni. En dag dro vi til Czersk-slottet, som svenskene ruinerte på 1600-tallet.

Goldilocks

Etter forestillingen "Goldilocks" var det utdeling av diplom for fullførelsen av barneskolen, ved rektor og lærer ved The British School. Det er bare det at i Norge varer barneskolen et år lengre, så Sarah må holde ut litt til før hun kan begynne i ungdomsskolen.

Nowy Miasto

I slutten av mai hadde vi fint besøk fra Kongsberg. Her fra "nybyen" i Warszawa.

Lwów i Ukraina

Her i Lwów (Lviv, Lemberg, Leopolis, Львів) har tiden stått stille siden Habsburgriket falt. De siste 100 årene har byen tilhørt Østerrike-Ungarn, Polen, Tyskland, Sovietunionen og Ukraina.Her er Sarah og Julie på høyden over byen. I bakgrunnen er de mere "moderne" boligblokkene fra kommunisttiden.Bilde fra paradeplassen i sentrum, med operaen i bakgrunnen.Her er fra innsiden av operaen:Her er jentene på operarestauranten etter forestillingen Ser ut som et monument fra kommunisttiden.Til slutt et mere moderne monument, til frigjøringen av Ukraina5 dager var vi i Lwów. Det er litt av en skattekiste, spås i bli det hotteste reisemålet i Øst-Europa, etter at alle har vært i Krakow, Praha og Budapest.

Våren er kommet...

...og dermed tid for uteaktiviteter. Her er det bordtennis og rulleskøyter det går på.

Niagara-on-the-Lake

Vi avsluttet ferien i denne kanadiske byen, som ligger idyllisk til der Niagara-elven har utløp i Lake Ontario, ved grensen til USA. Etter dette var det bare å kjøre til Toronto-flyplassen, levere Dodge'n tilbake og fly hjem. To minneverdige uker i Kanada, og et par dager i USA, var over.

Niagara Falls

I vårløsningen renner det 5,7 millioner liter vann pr. sekund gjennom de to fossene, (en foss på den kanadiske siden og en på den amerikanske siden). Foruten utkikspunktene fra hver land, er aktivitetene identiske, dvs hoteller, kasinoer og fornøyelsesparker. Utsikten er best fra den kanadiske siden, hvor fossen har form som en hestesko.

Buffalo, New York

Buffalo er den nest største byen i staten New York med 1,2 mill. innbyggere. Når man vandrer gatelangs skulle man tro at den var helt fraflyttet. Det er knapt butikker og kafeer i sentrum. Alt folkeliv er vissnok på kjøpesentrene i utkanten. Her er bilde fra Niagara Square og Buffalo City Hall.

Rochester, New York

Rochester er ikke så ulik Łódź, storhetstiden var før 2. verdenskrig. I dag består byen stort sett av falleferdige og ferdigfalte kontorbygg og fabrikker. Kodak, som ble etablert av George Eastman fra Rochester, er eksempel på forfallet. De gamle filmrullene er forlengst erstattet av digitalt utstyr. Her er Kodak's World Headquarter i Rochester, bygd i 1930.

Syracuse, New York

På vei til Niagara Falls valgte vi å ta veien sør for Lake Ontario gjennom USA, istedenfor gjennom Kanada. En av byene vi besøkte var Syracuse, en by i staten New York med ca 700.000 innbyggere.

Thousand Islands

Thousand Islands er ikke bare en dressing laget av majones, ketchup og en blanding av finhakkete sylteagurker, løk, paprika og oliven. Thousand Islands er også en gruppe av 1.800 øyer midt i Saint Lawrence-elven, på grensen mellom Kanada og USA.

Ottawa II

Mye å gjøre i Ottawa, og før vi forlot benyttet vi anledningen til omvisning i Supreme Court og i Parlamentet. Her er Sarah i Parlamentet's bibliotek, hvor Queen Victoria følger med i bakgrunnen. Kanada er et monarki, og dagens statsoverhode er Queen Elizabeth II av Storbritannia.

Ottawa

Det var dronning Viktoria som i 1857 bestemte at hovedstaden i Kanada skulle ligge i den lille grensebyen Ottawa. Det var et kompromiss mellom den engelskdominerte provinsen Ontario og den franskdominerte provinsen Québec. Dessuten lå Ottawa lenger unna grensen til USA, og lettere å beskytte mot en invasjon sørfra. Her er bilde av Parlamentet, som er bygd i samme stil som Parlamentet i London. Fra klokketårnet lyder dessuten samme klang som fra Big Ben.

Montréal

Montréal er verdens nest største franskspråklige by, etter Paris. Heldigvis er den høyere enn den er brei, så det meste er innen gangavstand. Også i denne byen kunne jentene slappe av i bassengområdet, etter en ny dag med mye gåing og mange inntrykk. Her er bilde fra det fjellet Mont-Royal, som byen er oppkalt etter.

Citadellet

Fra Citadellet er det god utsikt over Québec og St. Lawrence-elven. Herfra kunne franskmennene frem til 1759 beskytte seg mot engelskmennene, og senere engelskmennene mot amerikanerne, før det til slutt endte opp som Kanada.

Québec

Provinsen Québec er den mest spesielle av Canadas 13 provinser, og den eneste hvor fransk er offisielle språk. Selv om byen Québec er liten er størrelse, er den stor nok til at føttene våre fikk gjennomgå der vi vandret mellom hundrevis av år full av canadisk og europeisk historie. Ikke rart at hele byen er på Unesco's verdensarvliste.

Elver i New Brunswick

Foruten skog og potetåkre, er det mange elver og innsjøer i provinsen. Dette bildet er fra verdens lengste "covered bridge" i Hartland, 390 meter lang. Hundrevis av trebruer i provinsen ble innbygd på 1800-tallet for at de ikke skulle bryte sammen av snømengdene, og ikke råtne av alt regnet.Neste bilde er fra Grand Falls, hvor den ellers rolige elven Saint John River faller bratt 25 meter. Det er den største fossen i Nord-Amerika, øst for Niagara Falls.

Magnetic Hill

Ved Moncton, New Brunswick, ligger et magnetisk fenomen. Landskapets form skaper en optisk illusjon, der en nedoverbakke ser ut til å være en oppoverbakke. Ved bilkjøring oppleves det som om bilen dras oppover bakken, istedenfor å rulle nedover.
Provinsen New Brunswick består stort sett av skog og potetåkre. Her er vi ved verdens største potetmuseum, som ligger ved byen Florenceville.

Anne fra Bjørkely

Historiene (bøker og filmer) om Ann of Green Gables finner sted i Cavendish på Price Edwards Island. Her er huset til Marilla and Matthew Cuthbert.

Oxford, Nova Scotia

Oxford er verdens blåbærhovedstad. Her er det blåbærfestival i august. Lenger nord i Kanada er det også moltebærsteder - og festivaler. Men nå skal vi ikke lenger nord, det er kaldt nok her i Nova Scotia.

Halifax, Nova Scotia

Halifax, lengst øst ved Atlanterhavet, er på mange måter lik Tromsø. Beliggenheten, klimaet, vegetasjonen, næringslivet, folket etc. Inntil engelskmennene tok kontrollen her midt på 1700-tallet, var det Mikmaq-indianerne som regjerte. Her er bilde av Halifax Town Clock. Det ble bygd i 1803, etter ordre fra Price Edward. Vi bodde på Waverly Inn, som har vært in siden 1876. http://www.waverleyinn.com.

CN Tower i Toronto

Her er jentene før de skal 553 meter til værs. CN Tower var verdens høyeste konstruksjon inntil 2007, og er 1,7 ganger høyere enn Eiffeltårnet.
Fra toppen kan man se USA, 150 miles unna.

Klare for Kanada

Etter en 10 timers flytur, landet vi på Pearson International Lufthavn i Toronto fredag kveld. Temperaturen falt fra pluss 20 i Warszawa til minus 3 her. Nå er vi klare for 14 dagers tur i området mellom Nova Scotia og Niagara Falls.

World Book Day

Den dagen kunne skoleuniformen ligge hjemme, og de kunne kle seg ut. Sarah som Spikky i Skatten på Sjørøverøya, og Julia som Jodie i My sister Jodie.

Designo

Av og til er Sarah og Julia på kunstverkstedet Designo.http://designo.org.pl. Her lager de kunstverk av forskjellig sort. Det blir bra å ha når vi skal smykke ut leiligheten i Tromsø.

Fødselskirken i Betlehem

Her er Sarah ved hovedinngangen til en av verdens eldste kirker. Stedet betraktes som hellig av kristne såvel som av muslimer.Der hvor denne sølvstjernen er, ble han Jesus vissnok født for ca 2010 år siden.

Castle Zaman på Sinai-halvøya

Dette er vårt favorittslott på Sinai-halvøya. Det har en god restaurant, og en sandstrand med korallrev. Mens vi snorklet så vi 9 forskjellige fiskeslag. Her er vi sammen med Emilie og Svetlana som bor i Praha. http://www.castlezaman.com

Klagemuren i Jerusalem

Vi har ikke så mye å klage over, men vi dro til klagemuren likevel ettersom vi var i nærheten. En av mytene om muren er at den er en klagefull påminnelse om et jødisk tempel som ble ødelagt av romerne i år 70. Tiden leger vissnok ikke alle sår.

Bading i Dødehavet

Pappa og Sarah dro på tur, og på veien besøkte vi Dødehavet! Dødehavet har 30% saltinnhold, og her ser vi Sarah liggende uten å synke. Dødehavet er det lavest beliggende punktet på kloden, 417 meter under havet.

Taba

Det er bra her på Radisson Blu Resort i Taba. Her har de alt som mangler i Warszawa; hav, fjell og godt klima.

Oldtidsbyen Petra i Jordan

Byen er over 2600 år gammel, og er en av verdens syv "nye" verdensunderverker. Storhetstiden varte i nesten 1000 år, før et jordskjelv ødela byen. Ellers er byen kjent fra filmen Indiana Jones and the Last Crusade.

Her er en liten filmsnutt:

Hvordan til Jordan

Her bader jentene i bukta mellom Egypt og Jordan. Kanskje det er Kystvakten som patruljerer i havområdet mellom.