søndag 29. juni 2008

Monument ved Powiśle

Dette monumentet over falne fra andre verdenskrig kom vi over ved sesongens siste sykkeltur. Nå skal syklene få hvile frem til skolestart i september.

torsdag 26. juni 2008

Julia på dimissionsceremoni

I dag hadde Julia og 59 andre andreklassinger "Graduation cermony". Seremonien markerte slutten på Key Stage 1, som varer fra pre-school til andre klasse. Til høsten begynner de i Key Stage 2, som varer fra tredje til sjette klasse.

tirsdag 24. juni 2008

Wieliczka saltgruver

I Wieliczka utenfor Kraków ligger en av verdens eldste saltkruver. 1000 års virksomhet har resultert i ca 300 kilometer gruveganger. Nå er det mest en turistattraksjon. Blant kunstverkene er et underjordisk kapell, ca 300 meter under bakkenivå.

søndag 22. juni 2008

Sykkeltur i sommersol

Etter flere helge-sykkelturer er formen på topp. God kompetanse er erhvervet vedrørende sykling i Warszawa's traffikerte gater.

torsdag 19. juni 2008

Jelenia Góra - hjortefjell

Som de fleste byer i den vestlige del av Polen, har også Jelenia Góra et tysk navn, Hirschberg im Riesengebirge. Tydeligvis mye hjort i fjellene omkring. Byen feiret nylig 900-årsjubileum. Byen var tsjekkisk fra 1392, østerrisk fra 1526 og tysk fra 1871. I 1945 ble byen polsk. Tyskerne ble flyttet vestover, og de nye innbyggerne ble hentet fra det som nå er Ukraina, tidligere polsk områder.

fredag 13. juni 2008

Auschwitz

Byen heter Oświęcim på polsk og ligger ved Krakow. Vi var der for to år siden og vil aldri glemme inntrykkene.
.

søndag 8. juni 2008

Kowary = Schmiedeberg

Kåre og Arna hadde tatt den lange veien fra Tromsø for å se på Kowary. Liten by på grensen til Tsjekkia som vekselvis har vært i tysk, polsk og østerrisk-ungarsk eie. Byens historie startet i 1148, da jerngruver ble etablert. Nå er det mest turistindustri og landbruk i området.

onsdag 4. juni 2008

Korsfarer-slott i Bytów

Bytów har vekselvis vært tysk og polsk siden den ble etablert i 1113. Slottet ble bygd i 1390 av den tyske ridder- og korsfarerorden Teutonic Knights. Bengt i midten, et av de få bildene han er med på.

søndag 1. juni 2008

Warszawianka badestrand

Litt utenfor Warszawa er det en kunstig innsjø hvor det er mulig å bade. Kan ikke måle seg med sandstrendene ved Østersjøen, men greit nok for en helg.